香港から中国へ入国する際の到着カード要件は何ですか？外国人旅行者は、ビザの有無にかかわらず、国家移民管理局（NIA）に中国到着カードを提出します。s.nia.gov.cnでオンラインで記入するか、初期展開時に一時的に利用可能だった紙で記入します。
これは政府サイトではなく独立したガイドですので、旅行前にNIAポータルで規則を確認してください。以下に、提出者、各項目、および各国境通過点の違いを説明します。
香港から中国への入国：提出義務者
外国人旅行者は、ビザの有無にかかわらずカードを提出します。ビザまたはビザ免除はビザ自体を免除するものであり、カードを免除するものではありません。規則の詳細については、中国到着カードの記入が必要な人をご覧ください。
デジタルカードは、紙のフォームの後に2025年11月20日にオンラインになりました。2つのオプションを検討している場合は、デジタルと紙の到着カードの比較で違いを説明しています。
シンガポールのICAおよびMOMのSG到着カード要件はここでは適用されません。中国のカードは本土への入国用です。詳細については、中国到着カードとSG到着カードの比較に関するガイドをご覧ください。
免除されるかどうかわからない場合は、NIAサイトで確認してください。7つのグループは提出しません。中国到着カードの免除リストで、誰が免除されるかを説明しています。
- 中国の外国人永住者IDカード保持者
- 香港およびマカオ居住者向け本土渡航許可証の非中国籍保持者
- 団体ビザまたは団体ビザなし移動の団体旅行者
- 指定された港湾区域内に滞在する乗り継ぎ乗客
- 同じ船舶で出入国するクルーズ乗客
- ファストトラック入国レーンを利用する旅行者
- 出入国輸送車両の外国人従業員
準備するものと事前提出方法
中国出発前にデジタルカードを提出し、QRコードをスクリーンショットしてください。タイミングが不明な場合は、中国到着カードをいつ提出できるかをお読みください。
パスポートの身分証明ページを撮影する
一部のデータは自動的に入力されるので、確認してください。
旅行の詳細を収集する
ホテルの住所、ビザ番号または入国ポリシー、列車またはフェリーの番号、連絡先電話番号とメールアドレスをメモしてください。
フォームを開く
PCページ、スマートフォンページ、NIA 12367アプリ、またはWeChatまたはAlipayミニプログラムを使用してください。
入国ポリシーを選択する（ビザなしの場合）
ビザがない場合は、ビザ免除などの入国ポリシーを選択してください。
QRコードを保存する
「ローカルにダウンロード」または「メールに送信」を使用し、印刷したコピーも保管してください。
NIAドメインのみを使用し、パスポート番号を他の場所に入力しないでください。カードの「完了」に料金を請求するサイトは避けてください。中国到着カードの料金を支払わない方法と、無許可の仲介業者の危険信号をご覧ください。
カードの項目ごとの記入
パスポートの詳細を印刷されたとおりにコピーし、本土での滞在先住所を入力し、国境通過の交通手段を選択します。より詳細な手順については、中国到着カードの記入に関するステップバイステップガイドをご覧ください。
| 項目 | 入力 | 落とし穴 |
|---|---|---|
| 交通手段：高速鉄道 | 列車、到着便/列車/船舶番号のフィールドに列車番号を入力 | チケットと一致しない列車番号 |
| 交通手段：羅湖 | 徒歩 | 国境通過と一致しない交通手段 |
| 交通手段：マカオフェリー | 船舶、到着便/列車/船舶番号のフィールドに航海または船舶番号を入力 | 番号を空白にする |
| 中国での住所 | 省、市、区、詳細な住所 | 滞在先住所ではない住所 |
西九龍、羅湖、マカオフェリーでの提出
各国境通過点には独自のレイアウトと列の順序があり、チェックポイントの配置はここで確認されていませんので、当日は標識と職員の指示に従い、旅行前にNIAポータルを確認してください。
西九龍。旅行前にNIAポータルまたは鉄道会社で現在の通関手続きと施設を確認してください。
羅湖。徒歩で国境を越える場合に適用される内容をNIAポータルで確認してください。
マカオフェリー。旅行前にNIAポータルで、ご乗船のカード手続きを確認してください。
提出後：出国票とよくある間違い
カードに間違いを見つけた場合は、すぐにNIA職員に伝えてください。または、旅行前に中国到着カードの詳細を修正する方法をお読みください。
- 中国カードの代わりにSG到着カードを使用する。本土入国には中国カードを提出してください。
- ビザなしステータスが免除されると仮定する。上記の免除リストを確認してください。
よくある質問（FAQ）
シンガポール人にとって、香港から中国へ入国する際の到着カード要件は何ですか？
外国人旅行者は、ビザの有無にかかわらずカードを提出します。NIAポータルでオンラインで記入するか、展開中にまだ提供されている場合は紙で記入します。条件は変更される可能性があるため、NIAサイトで確認してください。
西九龍では、香港から中国へ入国する際の到着カード要件は異なりますか？
カード自体は他の国境通過点と同じですので、旅行に合った交通手段を選択してください。駅の現在の通関手続きについては、旅行前にNIAポータルを確認してください。
中国にはSG到着カードまたは香港のフォームが必要ですか？
いいえ。SG到着カードはシンガポールへの入国用であり、香港の用紙は中国カードの代わりにはなりません。本土入国には中国到着カードを提出してください。
中国到着カードはどこでオンラインで記入できますか？
携帯電話でs.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhoneを使用するか、コンピューターでs.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPCを使用してください。NIA 12367アプリやWeChatまたはAlipayミニプログラムも存在します。国境管理で必要となるため、QRコードを保存してください。パスポートの詳細を入力する前に住所を確認してください。
各国境通過点ではどの交通手段を選択すべきですか？
国境通過点に合った交通手段を選択してください。高速鉄道の場合は「Train」を選択し、到着便/列車/船舶番号のフィールドに列車番号を入力します。マカオフェリーの場合は「Vessel」を選択し、航海または船舶番号を入力します。羅湖では「On foot」を選択します。
中国到着カードの免除対象者は誰ですか？
7つのグループ：外国人永住者IDカード保持者、香港およびマカオ居住者向け本土渡航許可証の非中国籍保持者、団体旅行者、港湾区域内に滞在する乗り継ぎ乗客、同じ船舶で出入国するクルーズ乗客、ファストトラック入国レーンを利用する旅行者、出入国輸送車両の外国人従業員。
中国入国後、出国票は保管する必要がありますか？
紙のカードを記入した場合は、カウンターのNIA職員に何をどれくらいの期間保管すべきか尋ね、フォームの一部を紛失した場合の対処法をNIAポータルで確認してください。
国境で携帯電話の電波がない場合はどうなりますか？
以前保存したQRコードのスクリーンショットを開くか、印刷したコピーを提示してください。展開中に紙のバージョンが一時的に利用可能だったため、カードを開けない場合はチェックポイントの職員に尋ねてください。
情報源と参考文献
- NIA到着カードフォーム（オンライン）
- シンガポールICA（SG到着カード、別の書類）
デジタルカードは2025年11月20日に開始され、規則は変更される可能性があるため、旅行前にNIAポータルを確認してください。
