Это независимое руководство, а не правительственный сайт. Проверьте детали на портале Национальной иммиграционной администрации (NIA), en.nia.gov.cn, перед полетом. Для более широкого обзора процесса декларации въезда см. наше руководство по требованиям и порядку оформления карты прибытия в Китай. Материалы NIA, которые мы смогли просмотреть, не описывают отдельные поля карты, поэтому приведенные ниже примечания по форматированию являются нашей интерпретацией общих правил полетов и контактов; если инструкции, напечатанные на карте или показанные на киоске, отличаются, следует следовать им.
Формат номера рейса в карте прибытия в Китай
Номера рейсов обычно состоят из двухбуквенного кода авиакомпании, за которым следуют от одной до четырех цифр. Ваш посадочный талон, электронный билет и приложение авиакомпании показывают номер вашего бронирования, поэтому описание поля карты и документы, с которыми вы путешествуете, являются тем, на что следует полагаться. Если вы хотите подробно рассмотреть каждое поле формы, наше пошаговое руководство по заполнению карты прибытия в Китай охватывает каждое из них, от биометрических данных до QR-кода пограничного контроля.
| IATA (пишите это) | ICAO (пропустите это) |
|---|---|
| Код авиакомпании | Две буквы в начале номера рейса, как напечатано на вашем посадочном талоне |
| Цифры рейса | Обычно от одной до четырех цифр после кода авиакомпании |
| Пробелы | Материалы NIA, которые мы просмотрели, не указывают правила расстановки пробелов на карте, поэтому следуйте инструкциям на карте или в киоске |
| Регистр букв | Скопируйте номер точно так, как он указан в ваших проездных документах |
Если что-либо в поле неясно, портал NIA, en.nia.gov.cn, является местом для подтверждения того, что ожидается от карты.
Номер рейса в карте прибытия в Китай для стыковочных рейсов
Материалы NIA, которые мы просмотрели, не указывают, какой участок стыковочного рейса следует вводить, поэтому следуйте инструкциям, напечатанным на карте или показанным на экране киоска. Если ваше путешествие включает остановку в Китае, наша статья о правилах пересадки и транзита для карты прибытия в Китай объясняет, когда транзитным пассажирам необходимо заполнять декларацию.
| Ваша поездка | Что вы пишете |
|---|---|
| Один рейс в материковый Китай | Номер рейса на вашем посадочном талоне |
| Поездка со стыковками | Следуйте описанию поля карты; если оно неясно, уточните перед полетом |
| Билет с код-шерингом | Ваши документы могут показывать более одного кода авиакомпании, поэтому сверьте их с инструкциями на карте |
| Смена самолета в другом аэропорту | Портал NIA, внешний правительственный источник, может подтвердить, что ожидается от карты |
Забронировали через партнера? Билет с код-шерингом может показывать код партнера, а не код эксплуатирующего перевозчика, поэтому сравните свои документы с инструкциями на карте, прежде чем заполнять ее.
Номера телефонов, имена и контакты для экстренной связи
Телефон. Если карта запрашивает номер телефона, просмотренные нами материалы не указывают требуемый формат. Следуйте примеру или описанию, напечатанному в самом поле, и уточните все неясное на портале NIA перед поездкой.
Имена. Просмотренные нами материалы не описывают, как карта обрабатывает отдельные буквы, поэтому скопируйте свое имя точно так, как оно указано в ваших проездных документах, и следуйте инструкциям в форме.
| Вы видите | Пишите |
|---|---|
| Буквы с диакритическими знаками | Следуйте напечатанным инструкциям карты; просмотренные нами материалы NIA не охватывают их |
| Умлауты | Проверьте описание поля на карте или киоске, прежде чем писать |
| Дефисы и апострофы | Сохраняйте написание из вашего проездного документа, как указано в карте |
| Длинные имена | Если поле имеет ограничение, подтвердите, что принимается, прежде чем отправлять |
| Символы вне латинского алфавита | Портал NIA — это место для подтверждения того, что принимает карта |
Контакт для экстренной связи: просмотренные нами материалы NIA не описывают это поле, поэтому следуйте инструкциям, напечатанным на карте или показанным на экране киоска, и уточните все неясное на портале NIA перед полетом. Если вы заполняете форму в аэропорту, наше руководство по процессу в аэропорту Китая, биометрии и умным воротам проведет вас через то, что ожидать.
Дата прибытия, ошибки и связанные правила
- Если вы обнаружили ошибку на бумажной карте до проверки или при вводе на киоске до отправки, вы обычно можете исправить ее там; в противном случае сообщите об этом пограничному офицеру. Опечатки и изменения рейсов после отправки см. в нашем руководстве о том, как исправить данные в вашей карте прибытия в Китай.
- Правила безвизового транзита находятся на сайте NIA, внешнем правительственном источнике.
- Сайты, взимающие плату за заполнение карты, могут быть посредниками или мошенниками, выдающими себя за официальные органы. Проверьте адрес на портале NIA, прежде чем платить, и прочитайте наши советы о том, как избежать сборов и мошенничества с картой прибытия в Китай.
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Какой правильный формат номера рейса в карте прибытия в Китай?
Что касается формата номера рейса в карте прибытия в Китай, просмотренные нами материалы NIA не содержат правил на уровне полей, поэтому следуйте инструкциям, напечатанным на карте или показанным в киоске. Номера рейсов обычно состоят из двухбуквенного кода авиакомпании и до четырех цифр, а портал NIA, en.nia.gov.cn, является местом для подтверждения текущих требований.
Использовать ли мне код IATA или ICAO?
Просмотренные нами материалы не указывают, какой код ожидает карта. Ваш посадочный талон и электронный билет показывают код, который авиакомпания использует для вашего бронирования, и описание поля самой карты имеет приоритет над всем остальным.
Какой номер рейса мне писать для стыковочного рейса?
Просмотренные нами материалы не указывают, какой участок стыковочного рейса следует вводить. Следуйте инструкциям на карте, и если описание поля неясно, проверьте портал NIA перед полетом.
Нужно ли оставлять пробел, например SQ 830?
Мы не смогли подтвердить правила расстановки пробелов для полей карты в просмотренных нами материалах. Введите номер рейса точно так, как описано в поле на карте или киоске, и подтвердите на портале NIA, если вы не уверены.
Как мне написать номер телефона Сингапура?
Просмотренные нами материалы не указывают формат телефона для карты. Следуйте примеру или описанию, напечатанному в поле, и если поле неясно, проверьте портал NIA перед поездкой.
Могу ли я использовать акценты или умлауты в своем имени?
Просмотренные нами материалы не описывают, как карта обрабатывает буквы с диакритическими знаками. Следуйте инструкциям, напечатанным на карте, и если ваше имя содержит диакритические знаки, подтвердите, что принимается, на портале NIA.
Кого я могу указать в качестве контакта для экстренной связи?
Просмотренные нами материалы не описывают это поле. Следуйте инструкциям на карте или спросите на стойке перед отправкой; портал NIA — это место для подтверждения того, что принимает форма.
Где я могу проверить требования к формату номера рейса в карте прибытия в Китай?
Просмотренные нами материалы NIA не описывают поля карты. Проверьте инструкции на карте или на портале NIA, en.nia.gov.cn, внешнем правительственном источнике; если они отличаются от этого руководства, применяются инструкции карты.
Источники и дополнительная литература
- Портал Национальной иммиграционной администрации: en.nia.gov.cn (внешний правительственный источник).
