នេះគឺជាមគ្គុទ្ទេសក៍ឯករាជ្យ មិនមែនជាគេហទំព័ររដ្ឋាភិបាលទេ។ សូមពិនិត្យមើលព័ត៌មានលម្អិតនៅលើវិបផតថលរដ្ឋបាលអន្តោប្រវេសន៍ជាតិ (NIA) en.nia.gov.cn មុនពេលអ្នកហោះហើរ។ សម្រាប់ទិដ្ឋភាពទូទៅកាន់តែទូលំទូលាយនៃដំណើរការប្រកាសចូល សូមមើល តម្រូវការប័ណ្ណមកដល់ប្រទេសចិន និងមគ្គុទ្ទេសក៍លំហូរការងារចូល របស់យើង។ សម្ភារៈ NIA ដែលយើងអាចពិនិត្យឡើងវិញបានមិនបានពិពណ៌នាអំពីវាលនីមួយៗនៃប័ណ្ណនោះទេ ដូច្នេះកំណត់ចំណាំទម្រង់ខាងក្រោមគឺជាការបកស្រាយរបស់យើងអំពីអនុសញ្ញាជើងហោះហើរ និងទំនាក់ទំនងទូទៅ។ ប្រសិនបើការណែនាំដែលបានបោះពុម្ពនៅលើប័ណ្ណ ឬបង្ហាញនៅលើគីយ៉ូសខុសគ្នា នោះគឺជាអ្វីដែលត្រូវអនុវត្តតាម។
ទម្រង់លេខជើងហោះហើរនៃប័ណ្ណមកដល់ប្រទេសចិន
លេខជើងហោះហើរជាទូទៅមានលេខកូដអាកាសចរណ៍ពីរអក្សរ បន្ទាប់មកដោយលេខមួយទៅបួនខ្ទង់។ ប័ណ្ណឡើងយន្តហោះ សំបុត្រអេឡិចត្រូនិច និងកម្មវិធីរបស់ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍របស់អ្នកទាំងអស់បង្ហាញលេខសម្រាប់ការកក់របស់អ្នក ដូច្នេះការពិពណ៌នាវាលរបស់ប័ណ្ណ និងឯកសារដែលអ្នកធ្វើដំណើរជាមួយគឺជាអ្វីដែលត្រូវពឹងផ្អែក។ ប្រសិនបើអ្នកចង់បានការណែនាំអំពីគ្រប់វាលទាំងអស់នៅលើទម្រង់ មគ្គុទ្ទេសក៍ជាជំហានៗរបស់យើងក្នុងការបំពេញប័ណ្ណមកដល់ប្រទេសចិន គ្របដណ្តប់លើវាលនីមួយៗ ចាប់ពីទិន្នន័យជីវមាត្ររហូតដល់លេខកូដ QR សម្រាប់ការបោសសំអាតព្រំដែន។
| IATA (សរសេរនេះ) | ICAO (រំលងនេះ) |
|---|---|
| លេខកូដក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ | អក្សរពីរនៅដើមលេខជើងហោះហើរ ដូចដែលបានបោះពុម្ពនៅលើប័ណ្ណឡើងយន្តហោះរបស់អ្នក |
| លេខជើងហោះហើរ | ជាធម្មតាមានលេខមួយទៅបួនខ្ទង់បន្ទាប់ពីលេខកូដក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ |
| គម្លាត | សម្ភារៈ NIA ដែលយើងបានពិនិត្យមិនបានបញ្ជាក់ពីច្បាប់គម្លាតរបស់ប័ណ្ណនោះទេ ដូច្នេះសូមអនុវត្តតាមការណែនាំនៅលើប័ណ្ណ ឬនៅគីយ៉ូស |
| អក្សរធំ/តូច | ចម្លងលេខឱ្យបានត្រឹមត្រូវដូចដែលឯកសារធ្វើដំណើររបស់អ្នកបង្ហាញ |
ប្រសិនបើមានអ្វីមួយអំពីវាលមិនច្បាស់លាស់ វិបផតថល NIA en.nia.gov.cn គឺជាកន្លែងដើម្បីបញ្ជាក់ពីអ្វីដែលប័ណ្ណរំពឹងទុក។
លេខជើងហោះហើរនៃប័ណ្ណមកដល់ប្រទេសចិនសម្រាប់ការធ្វើដំណើរតភ្ជាប់
សម្ភារៈ NIA ដែលយើងបានពិនិត្យមិនបានបញ្ជាក់ថាជើងហោះហើរមួយណាដែលត្រូវបញ្ចូលសម្រាប់ការធ្វើដំណើរតភ្ជាប់នោះទេ ដូច្នេះសូមអនុវត្តតាមការណែនាំដែលបានបោះពុម្ពនៅលើប័ណ្ណ ឬបង្ហាញនៅលើអេក្រង់គីយ៉ូស។ ប្រសិនបើការធ្វើដំណើររបស់អ្នករួមបញ្ចូលការឈប់សម្រាកនៅប្រទេសចិន អត្ថបទរបស់យើងអំពី ច្បាប់នៃការឈប់សម្រាក និងការឆ្លងកាត់សម្រាប់ប័ណ្ណមកដល់ប្រទេសចិន ពន្យល់នៅពេលដែលអ្នកដំណើរឆ្លងកាត់ត្រូវបំពេញសេចក្តីប្រកាស។
| ការធ្វើដំណើររបស់អ្នក | អ្វីដែលអ្នកសរសេរ |
|---|---|
| ជើងហោះហើរតែមួយទៅកាន់ប្រទេសចិនដីគោក | លេខជើងហោះហើរនៅលើប័ណ្ណឡើងយន្តហោះរបស់អ្នក |
| ការធ្វើដំណើរដែលមានការតភ្ជាប់ | អនុវត្តតាមការពិពណ៌នាវាលរបស់ប័ណ្ណ ប្រសិនបើវាមិនច្បាស់លាស់ សូមបញ្ជាក់មុនពេលអ្នកហោះហើរ |
| សំបុត្រ codeshare | ឯកសាររបស់អ្នកអាចបង្ហាញលេខកូដក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ច្រើនជាងមួយ ដូច្នេះសូមពិនិត្យមើលវាប្រឆាំងនឹងការណែនាំរបស់ប័ណ្ណ |
| ការផ្លាស់ប្តូរយន្តហោះនៅអាកាសយានដ្ឋានផ្សេងទៀត | វិបផតថល NIA ដែលជាប្រភពរដ្ឋាភិបាលខាងក្រៅ អាចបញ្ជាក់ពីអ្វីដែលប័ណ្ណរំពឹងទុក |
បានកក់តាមរយៈដៃគូ? សំបុត្រ codeshare អាចបង្ហាញលេខកូដរបស់ដៃគូជាជាងក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ប្រតិបត្តិការ ដូច្នេះសូមប្រៀបធៀបឯកសាររបស់អ្នកជាមួយនឹងការណែនាំនៅលើប័ណ្ណមុនពេលអ្នកបំពេញវា។
លេខទូរស័ព្ទ ឈ្មោះ និងទំនាក់ទំនងបន្ទាន់
ទូរស័ព្ទ។ ប្រសិនបើប័ណ្ណសុំលេខទូរស័ព្ទ សម្ភារៈដែលយើងបានពិនិត្យមិនបានបញ្ជាក់ទម្រង់ដែលត្រូវការនោះទេ។ អនុវត្តតាមឧទាហរណ៍ ឬការពិពណ៌នាដែលបានបោះពុម្ពនៅក្នុងវាលខ្លួនឯង ហើយបញ្ជាក់អ្វីដែលមិនច្បាស់លាស់នៅលើវិបផតថល NIA មុនពេលអ្នកធ្វើដំណើរ។
ឈ្មោះ។ សម្ភារៈដែលយើងបានពិនិត្យមិនបានពិពណ៌នាអំពីរបៀបដែលប័ណ្ណដោះស្រាយអក្សរនីមួយៗនោះទេ ដូច្នេះសូមចម្លងឈ្មោះរបស់អ្នកឱ្យបានត្រឹមត្រូវដូចដែលឯកសារធ្វើដំណើររបស់អ្នកបង្ហាញ ហើយអនុវត្តតាមការណែនាំនៅលើទម្រង់។
| អ្នកឃើញ | សរសេរ |
|---|---|
| អក្សរមានសញ្ញា | អនុវត្តតាមការណែនាំដែលបានបោះពុម្ពរបស់ប័ណ្ណ សម្ភារៈ NIA ដែលយើងបានពិនិត្យមិនបានគ្របដណ្តប់លើពួកវាទេ |
| Umlauts | ពិនិត្យមើលការពិពណ៌នាវាលនៅលើប័ណ្ណ ឬគីយ៉ូសមុនពេលអ្នកសរសេរ |
| សញ្ញាខណ្ឌ និងសញ្ញាអក្សរផ្ចង់ | រក្សាអក្ខរាវិរុទ្ធពីឯកសារធ្វើដំណើររបស់អ្នកដូចដែលប័ណ្ណណែនាំ |
| ឈ្មោះវែង | ប្រសិនបើវាលមានដែនកំណត់ សូមបញ្ជាក់ពីអ្វីដែលត្រូវបានទទួលយកមុនពេលអ្នកដាក់ស្នើ |
| តួអក្សរក្រៅពីអក្ខរក្រមឡាតាំង | វិបផតថល NIA គឺជាកន្លែងដើម្បីបញ្ជាក់ពីអ្វីដែលប័ណ្ណទទួលយក |
ទំនាក់ទំនងបន្ទាន់៖ សម្ភារៈ NIA ដែលយើងបានពិនិត្យមិនបានពិពណ៌នាអំពីវាលនេះទេ ដូច្នេះសូមអនុវត្តតាមការណែនាំដែលបានបោះពុម្ពនៅលើប័ណ្ណ ឬបង្ហាញនៅលើអេក្រង់គីយ៉ូស ហើយបញ្ជាក់អ្វីដែលមិនច្បាស់លាស់នៅលើវិបផតថល NIA មុនពេលអ្នកហោះហើរ។ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងបំពេញទម្រង់នៅអាកាសយានដ្ឋានជំនួសវិញ មគ្គុទ្ទេសក៍របស់យើងអំពីដំណើរការគីយ៉ូសអាកាសយានដ្ឋានចិន ជីវមាត្រ និងច្រកទ្វារឆ្លាតវៃ នឹងណែនាំអ្នកអំពីអ្វីដែលត្រូវរំពឹងទុក។
កាលបរិច្ឆេទមកដល់ កំហុស និងច្បាប់ពាក់ព័ន្ធ
- ប្រសិនបើអ្នករកឃើញកំហុសនៅលើប័ណ្ណក្រដាសមុនពេលត្រួតពិនិត្យ ឬនៅលើការបញ្ចូលគីយ៉ូសមុនពេលអ្នកដាក់ស្នើ អ្នកជាធម្មតាអាចកែវាបាននៅទីនោះ។ បើមិនដូច្នោះទេ សូមប្រាប់មន្ត្រីព្រំដែន។ សម្រាប់កំហុសអក្ខរាវិរុទ្ធ និងការផ្លាស់ប្តូរជើងហោះហើរបន្ទាប់ពីការដាក់ស្នើ សូមមើលមគ្គុទ្ទេសក៍របស់យើងអំពី របៀបកែព័ត៌មានលម្អិតនៅក្នុងប័ណ្ណមកដល់ប្រទេសចិនរបស់អ្នក។
- ច្បាប់ឆ្លងកាត់ដោយមិនចាំបាច់មានទិដ្ឋាការមាននៅលើ គេហទំព័រ NIA ដែលជាប្រភពរដ្ឋាភិបាលខាងក្រៅ។
- គេហទំព័រដែលគិតថ្លៃដើម្បីបំពេញប័ណ្ណអាចជាអន្តរការី ឬអ្នកបោកប្រាស់ដែលធ្វើពុតជាអាជ្ញាធរ។ ពិនិត្យមើលអាសយដ្ឋាននៅលើ វិបផតថល NIA មុនពេលអ្នកបង់ប្រាក់ ហើយអានគន្លឹះរបស់យើងអំពី ការជៀសវាងថ្លៃសេវា និងការបោកប្រាស់ប័ណ្ណមកដល់ប្រទេសចិន។
សំណួរដែលសួរញឹកញាប់ (FAQ)
តើទម្រង់លេខជើងហោះហើរនៃប័ណ្ណមកដល់ប្រទេសចិនត្រឹមត្រូវគឺជាអ្វី?
សម្រាប់ទម្រង់លេខជើងហោះហើរនៃប័ណ្ណមកដល់ប្រទេសចិន សម្ភារៈ NIA ដែលយើងបានពិនិត្យមិនបានផ្តល់ច្បាប់កម្រិតវាលនោះទេ ដូច្នេះសូមអនុវត្តតាមការណែនាំដែលបានបោះពុម្ពនៅលើប័ណ្ណ ឬបង្ហាញនៅគីយ៉ូស។ លេខជើងហោះហើរជាទូទៅផ្គូផ្គងលេខកូដក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ពីរអក្សរជាមួយនឹងលេខរហូតដល់បួនខ្ទង់ ហើយវិបផតថល NIA, en.nia.gov.cn គឺជាកន្លែងដើម្បីបញ្ជាក់ពីតម្រូវការបច្ចុប្បន្ន។
តើខ្ញុំប្រើលេខកូដ IATA ឬ ICAO?
សម្ភារៈដែលយើងបានពិនិត្យមិនបានបញ្ជាក់ថាតើប័ណ្ណរំពឹងលេខកូដមួយណាទេ។ ប័ណ្ណឡើងយន្តហោះ និងសំបុត្រអេឡិចត្រូនិចរបស់អ្នកបង្ហាញលេខកូដដែលក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ប្រើសម្រាប់ការកក់របស់អ្នក ហើយការពិពណ៌នាវាលរបស់ប័ណ្ណខ្លួនឯងមានអាទិភាពលើអ្វីផ្សេងទៀត។
តើលេខជើងហោះហើរមួយណាដែលខ្ញុំសរសេរសម្រាប់ជើងហោះហើរតភ្ជាប់?
សម្ភារៈដែលយើងបានពិនិត្យមិនបានបញ្ជាក់ថាជើងហោះហើរមួយណាដែលត្រូវបញ្ចូលសម្រាប់ការធ្វើដំណើរតភ្ជាប់នោះទេ។ អនុវត្តតាមការណែនាំនៅលើប័ណ្ណ ហើយប្រសិនបើការពិពណ៌នាវាលមិនច្បាស់លាស់ សូមពិនិត្យមើលវិបផតថល NIA មុនពេលអ្នកហោះហើរ។
តើខ្ញុំគួរទុកគម្លាតដែរឬទេ ដូចជា SQ 830?
យើងមិនអាចបញ្ជាក់ច្បាប់គម្លាតសម្រាប់វាលរបស់ប័ណ្ណនៅក្នុងសម្ភារៈដែលយើងបានពិនិត្យនោះទេ។ វាយលេខជើងហោះហើរឱ្យបានត្រឹមត្រូវដូចដែលវាលនៅលើប័ណ្ណ ឬគីយ៉ូសពិពណ៌នា ហើយបញ្ជាក់នៅលើវិបផតថល NIA ប្រសិនបើអ្នកមិនប្រាកដ។
តើខ្ញុំសរសេរលេខទូរស័ព្ទសិង្ហបុរីដោយរបៀបណា?
សម្ភារៈដែលយើងបានពិនិត្យមិនបានបញ្ជាក់ទម្រង់ទូរស័ព្ទសម្រាប់ប័ណ្ណនោះទេ។ អនុវត្តតាមឧទាហរណ៍ ឬការពិពណ៌នាដែលបានបោះពុម្ពនៅក្នុងវាល ហើយប្រសិនបើវាលមិនច្បាស់លាស់ សូមពិនិត្យមើលវិបផតថល NIA មុនពេលអ្នកធ្វើដំណើរ។
តើខ្ញុំអាចប្រើសញ្ញា accent ឬ umlaut នៅក្នុងឈ្មោះរបស់ខ្ញុំបានទេ?
សម្ភារៈដែលយើងបានពិនិត្យមិនបានពិពណ៌នាអំពីរបៀបដែលប័ណ្ណដោះស្រាយអក្សរមានសញ្ញានោះទេ។ អនុវត្តតាមការណែនាំដែលបានបោះពុម្ពនៅលើប័ណ្ណ ហើយប្រសិនបើឈ្មោះរបស់អ្នករួមបញ្ចូលសញ្ញា diacritics សូមបញ្ជាក់ពីអ្វីដែលត្រូវបានទទួលយកនៅលើវិបផតថល NIA។
តើខ្ញុំអាចចុះឈ្មោះអ្នកណាជាទំនាក់ទំនងបន្ទាន់?
សម្ភារៈដែលយើងបានពិនិត្យមិនបានពិពណ៌នាអំពីវាលនេះទេ។ អនុវត្តតាមការណែនាំនៅលើប័ណ្ណ ឬសួរនៅបញ្ជរមុនពេលអ្នកដាក់ស្នើ។ វិបផតថល NIA គឺជាកន្លែងដើម្បីបញ្ជាក់ពីអ្វីដែលទម្រង់ទទួលយក។
តើខ្ញុំអាចពិនិត្យមើលតម្រូវការទម្រង់លេខជើងហោះហើរនៃប័ណ្ណមកដល់ប្រទេសចិននៅឯណា?
សម្ភារៈ NIA ដែលយើងបានពិនិត្យមិនបានពិពណ៌នាអំពីវាលរបស់ប័ណ្ណនោះទេ។ ពិនិត្យមើលការណែនាំនៅលើប័ណ្ណ ឬនៅលើវិបផតថល NIA, en.nia.gov.cn ដែលជាប្រភពរដ្ឋាភិបាលខាងក្រៅ។ ប្រសិនបើពួកវាខុសពីមគ្គុទ្ទេសក៍នេះ ការណែនាំរបស់ប័ណ្ណគឺជាអ្វីដែលត្រូវអនុវត្ត។
ប្រភព និងការអានបន្ថែម
- វិបផតថលរដ្ឋបាលអន្តោប្រវេសន៍ជាតិ: en.nia.gov.cn (ប្រភពរដ្ឋាភិបាលខាងក្រៅ)។
