中国のデジタル入国カードと紙の入国カード：オンラインでQRコードを申請するか、青と黄色の紙の用紙に記入することができます。オンラインでカードを記入すれば、空港で手書きする必要がなく、紙のカードは予備として港で引き続き利用できます。入国手続きの全フローについては、中国入国カード2026ガイドをご覧ください。
これは独立したガイドであり、政府のサイトではありません。https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/で申請してください。私たちは手数料を請求したり、代理で申請したりすることはありませんので、旅行前にそちらで規則を確認してください。
中国デジタル入国カード vs 紙の入国カード
デジタルカードは、国家移民管理局（NIA）が運営する外国人向けオンライン入国申告書です。オンライン申請は2025年11月20日に開始されました。これはビザではないため、ビザなし渡航者も申請が必要です。入国カードと中国ビザの違いに関する記事で詳細をご覧いただけます。
紙のカードは、長い青または黄色の長方形です。機内で配布されたり、入国審査カウンターの近くやターミナルのデスクに置かれており、予備として残されています。
以下の旅行者は申請する必要がありません。
- 永住許可証保持者
- 24時間以内の直接乗り継ぎ
- 香港またはマカオからの中国本土以外の旅行許可証保持者
- 団体ビザまたはビザなし団体
- 同じ船で戻るクルーズ乗客
- ファストトラックまたはe-チャンネル利用者
- 航空機、列車、船舶の外国人乗務員
これらの各カテゴリーについては、中国入国カード免除リストで説明しています。
シンガポールパスポート保持者は、中国のビザ免除規則によりビザなしで入国できますが、入国カードの申請は依然として必要です。フライト前にNIAポータルを確認するか、ビザなしで中国に入国するシンガポール人向けガイドをご覧ください。
デジタル入国カードと紙の入国カードの比較
詳細は着陸前に提出されるため、カウンターで記入する手間が省けます。
| 基準 | デジタルQRカード | 紙の青/黄色の用紙 |
|---|---|---|
| 国境にて | データは事前提出済みなので、カウンターで記入する手間が少ない | 手書きで、係官に提出 |
| 記入方法 | パスポートページのOCR; あなたが確認 | すべての項目を手書きで記入 |
| バッテリー切れやネットワークなし | 保存したスクリーンショットまたは印刷物が必要 | どちらも不要で機能する |
| 間違い | 提出前にすべての項目を確認 | 訂正規則は明記されていない |
オンラインフォームは、NIAポータルによると、中国語、英語、ロシア語、フランス語、スペイン語、アラビア語、日本語、韓国語、ラオ語、モンゴル語、ビルマ語、タイ語、ベトナム語の13言語で提供されています。私たちが確認した情報源では、公式のクリアランス時間やQRコードの有効期間は示されていません。
フライト前にオンラインで申請する方法
申請は無料で、旅行前に手続きできます。正確な期間については情報源によって異なるため、ポータルで現在の情報を確認してください。中国入国カードをいつから提出できるかについて、分かっていることを説明しています。
PCポータル（https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/）、NIA 12367アプリ（移民局12367）、またはWeChatとAlipayのミニプログラムを利用してください。この無料のフォームに手数料を要求するサイトは無視してください。
書類を準備する
パスポートのデータページ、フライト番号、入国港、目的、入国日を準備してください。
パスポートページをアップロードする
パスポートページをアップロードし、氏名、番号、生年月日、有効期限を確認します。
ビザ番号を入力する
ビザ番号を入力するか、ビザなしの場合は「VISA-FREE」と入力します。
宿泊施設の完全な住所を入力する
ホテル名、地区、通り、番地。「上海」だけでは不十分です。個人のホストの場合は、その完全な住所を含めてください。
連絡先を追加して署名する
国際コード付きの電話番号とメールアドレスを追加し、署名します。
QRコードを保存する
QRコードをスクリーンショットとして保存するか、印刷します。
デバイスがない場合は、港でQRコードをスキャンしてその場で記入してください。
有効なパスポートと、次の目的地への航空券または帰りの航空券も必要です。初めての訪問者は到着時に指紋を提出します。ホテルはチェックイン時に外国人宿泊客を登録します。
機内での紙のカードと携帯電話の故障
紙のカードは通常、フライト中に配布されます。予備として1枚持っておきましょう。
QRコードを保存する
搭乗前に保存してください
紙のカードを受け取る
提供されたら受け取ってください
生体認証キオスクを訪れる
着陸後、初めての旅行の場合
QRコードを提示する
またはスマートキオスクの印刷物を係官に提示
空港によって異なるため、旅行前に現地の慣行を確認してください。首都へ飛行機で向かう場合は、北京首都空港の入国カード手続きに関するページをご覧ください。
携帯電話のバッテリー切れやローミングなし？出発前にQRコードをオフラインで保存しておきましょう。コードがスキャンできない場合は、港のスタッフに紙のカードを求めてください。QRコードの保存と表示方法に関するガイドでは、オフラインオプションについて説明しています。
よくある間違いと特別なケース
- 誤字脱字やフライト日の間違い：旅行前に新しいカードを申請してください。
- QRコードを保存し忘れた場合：出発前にスクリーンショットを撮っておきましょう。
- 陸路での到着なのに「航空」を選択した場合：深圳の陸路港では、徒歩または鉄道モードを選択してください。これは香港から国境を越える場合に重要です。
- 古いカードの再利用：入国ごとに独自のカードが必要なので、旅行ごとに新しいカードを申請してください。
- 書類の混同：入国カード、税関申告書、出国票は異なるフォームです。
- 虚偽の情報：虚偽の情報を提供すると入国禁止になる可能性があり、虚偽の招待状を発行したホストは罰金を科される可能性があります。現在の規制を確認してください。
- 家族の代理申請：他人の代理で申請するための確認された規則は見つからなかったため、ポータルで確認してください。
よくある質問 (FAQ)
中国のデジタル入国カードと紙の入国カードの違いは何ですか？
デジタルカードはオンラインで申請し、入国審査で提示するQRコードを受け取ります。紙のカードは手書きで記入する青と黄色の用紙です。どちらも受け入れられますが、オンラインで申請すれば空港での手書きを省くことができます。
中国のデジタル入国カードと紙の入国カード：携帯電話のバッテリーが切れた場合、どちらが安全ですか？
紙はバッテリーやネットワークを必要としないため、その点では安全です。デジタルカードの場合は、旅行前にQRコードをオフラインで保存してください。それでも携帯電話が故障した場合は、スタッフに紙のカードを求めてください。
オンラインで申請済みの場合でも、紙の入国カードを使用できますか？
はい、紙は予備として受け入れられます。私たちが確認した情報源では両方が必要とは書かれていないため、紙のカードは予備として扱ってください。保存されたQRコードがデジタルルートです。航空会社や空港によって運用が異なる場合があります。
カードはどこで申請できますか？また、無料ですか？
コンピューターでhttps://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/にアクセスするか、NIA 12367アプリ、またはWeChatとAlipayのミニプログラムを使用してください。これらのチャネルでの申請は無料です。
シンガポールパスポート保持者はビザなしでも入国カードが必要ですか？
はい。ビザなし入国であっても、申請要件は免除されません。現在のビザ規則についてはNIAポータルを確認してください。
デジタル入国カードを提出後に編集できますか？
一度提出された記録は変更できない可能性があるため、送信する前にすべての詳細を確認してください。これは旅行前に行ってください。私たちが確認した情報源では、紙の訂正規則は明記されていないため、スタッフに空白のカードを求めてください。
中国に入国するたびに新しい入国カードが必要ですか？
はい、入国ごとに独自のカードが必要なので、中国に入国するたびに新しいカードを申請してください。規則は変更される可能性があるため、旅行ごとにNIAポータルを確認してください。
入国カードは中国の税関申告書と同じですか？
いいえ。入国カードはNIAチャネルを通じて提出される入国申告書であり、ビザではありません。税関申告書と出国票は別のフォームなので、それぞれ個別に記入してください。
情報源と参考文献
- 入国カード記入（PC）：オンラインフォーム。
- NIA入国カードサービス：チャネルとインターフェース言語。
- NIA英語サイト：一般情報。
