واش يصرى إذا نسيت ما قدمتش بطاقة الوصول للصين (CAC) قبل الركوب؟ تقدر تكمل التصريح المجاني عند الوصول، باستعمال الأجهزة الذكية في موقع تفتيش الهجرة. إذا كان عندك الوقت قبل المغادرة، عمر استمارة NIA في s.nia.gov.cn في تليفونك ولا في s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC في الكمبيوتر.
هذا دليل مستقل، ماشي موقع حكومي. ما يطلبش رسوم ولا يعمرلك والو، لذا تحقق من القواعد في موقع الإدارة الوطنية للهجرة (NIA) قبل ما تسافر. للحصول على نظرة عامة كاملة على النظام، شوف الدليل تاعنا لبطاقة الوصول الرقمية للصين وتصريح الدخول الرقمي.
شكون لازم يعمر بطاقة الوصول للصين؟
المسافرون الأجانب اللي يدخلوا للصين القارية يعمروا البطاقة، بما فيهم السنغافوريين اللي يدخلوا بلا فيزا. هو تصريح دخول، ماشي فيزا، والتعمير مجاني. الاستمارة قصيرة. شوف القواعد تاعنا لحاملي جوازات السفر الأجنبية والمسافرين بلا فيزا للحصول على الصورة الكاملة.
كل دخول يحتاج بطاقة جديدة، بما في ذلك العودة من هونغ كونغ، حتى لو دخلت بلا فيزا. قواعد الإعفاء مشروحة في قائمة الإعفاءات من بطاقة الوصول للصين تاعنا.
سبع مجموعات معفاة:
- حاملي بطاقة هوية الإقامة الدائمة الأجنبية الصينية
- حاملي تصريح السفر للبر الرئيسي لهونغ كونغ وماكاو من غير الصينيين
- المسافرون في مجموعات
- مسافرو الترانزيت في منطقة ميناء مقيدة
- ركاب الرحلات البحرية على نفس السفينة
- مستخدمو المسار السريع
- الطاقم الأجنبي
البطاقة ما تعوضش التصريح الجمركي.
نسيت ما قدمتش قبل الركوب في شانغي؟
المسافرون اللي ما عمروش قبل المغادرة مازال يقدروا يكملوا الاستمارة عند الوصول في ميناء الدخول. السنغافوريون اللي يسافروا من شانغي يقدروا يشوفوا دليل الدخول بلا فيزا للمواطنين السنغافوريين تاعنا.
إذا مازال عندك الوقت قبل الركوب:
اتصل بواي فاي المطار
اتصل إذا كان متوفر.
افتح استمارة NIA
s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone (كمبيوتر: s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC)، تطبيق NIA 12367 أو برنامج WeChat أو Alipay المصغر.
حمل التفاصيل تاعك
حمل صفحة صورة جواز السفر تاعك، ثم أضف رقم الرحلة، الغرض من الزيارة والبريد الإلكتروني.
احفظ رمز QR تاعك
احفظ لقطة شاشة لرمز QR واحتفظ بالنسخة المرسلة عبر البريد الإلكتروني.
خط حماية القنصلية على مدار 24 ساعة للسفارة هو +65-64750165.
واش يصرى إذا نسيت ما قدمتش بطاقة الوصول للصين؟
تقدر تعمرها في ميناء الدخول، مجانا، باستعمال الأكشاك أو رمز QR. التعمير ممكن أيضا في الأكشاك المتصلة في موانئ الدخول، كما هو موضح في الدليل تاعنا لأكشاك المطار والقياسات الحيوية.
استعمل الأكشاك
استعمل الأكشاك في ميناء الدخول، أو امسح رمز QR إذا كان متوفر.
عمر الحقول
أكمل جميع الحقول المطلوبة.
أظهر رمز QR
أظهر رمز QR عند الهجرة.
التعمير عند الوصول يقدر يبطأك، خاصة في فترات الذروة. تم الإبلاغ عن توفر استمارة ورقية مؤقتا خلال الإطلاق الأولي في نوفمبر 2025، لذا اسأل الموظفين إذا مازالوا يقدموها. للمزيد عن هذا الخيار، شوف المقارنة تاعنا بين بطاقة الوصول الرقمية والورقية للصين.
ما عندكش واي فاي ولا بيانات؟ عندك ثلاثة خيارات:
- استعمل الأكشاك في ميناء الدخول.
- جرب واي فاي المطار.
- أعد إعداد التجوال الدولي أو شريحة eSIM للسفر قبل ما تغادر.
تأخرت الرحلة: هل تحتاج بطاقة جديدة؟
بطاقة تم تقديمها ما تقدرش تعدلها، لذا إذا تغيرت تفاصيل رحلتك لازم تعمر بطاقة جديدة. بطاقة تم تقديمها ما تقدرش تعدلها، لذا تعمر وحدة جديدة. شوف أيضا كيفاش تصحح الأخطاء المطبعية والتفاصيل المتغيرة في بطاقة تم تقديمها.
- تحقق من رقم رحلتك الجديد وتاريخ الوصول.
- قدم تصريح جديد في s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone (هاتف) أو s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC (كمبيوتر)، أو في كشك الوصول.
- احمل أحدث رمز QR للهجرة.
الغرامات والأخطاء الشائعة عند الحدود
ما لقيناش أي مصدر يذكر غرامة على التأخير أو النسيان في التقديم. التفاصيل المخفية أو الكاذبة مختلفة. الوثائق أو البيانات الكاذبة تقدر تؤدي إلى حظر دخول لمدة تصل إلى خمس سنوات.
| الوضع | واش يصرى |
|---|---|
| تأخير أو نسيان التقديم | يمكن إكماله عند الوصول في ميناء الدخول |
| وثائق أو بيانات كاذبة | يمكن أن تؤدي إلى حظر دخول لمدة تصل إلى خمس سنوات |
- أخطاء مطبعية في رقم جواز السفر، تاريخ الميلاد أو الاسم: تحقق من كل حقل مقابل صفحة صورة جواز السفر تاعك.
- خذ لقطة شاشة واضحة لرمز QR.
- المواقع الخارجية اللي تطلب الدفع مقابل هذه الاستمارة المجانية ليست قناة NIA، لذا استعمل روابط NIA المذكورة أعلاه.
الأسئلة المتكررة (FAQ)
واش يصرى إذا نسيت ما قدمتش بطاقة الوصول للصين قبل الركوب من سنغافورة؟
إذا ما عمّرتش قبل الركوب، تقدر تكمل البطاقة عند الوصول في ميناء الدخول، مجانا. التقديم المسبق عبر استمارة NIA في s.nia.gov.cn هو الطريق الأسهل.
واش يصرى إذا نسيت ما قدمتش بطاقة الوصول للصين وما عندكش واي فاي بعد الهبوط؟
ابحث عن أكشاك الخدمة الذاتية في ميناء الدخول، أو اسأل موظفي الحدود وين تعمر. بعض الموانئ قد تقدم استمارة ورقية بدلا من ذلك، على الرغم من أن التوفر يختلف. التعمير هناك مجاني.
هل توجد غرامة على نسيان تعمير بطاقة الوصول للصين؟
التعمير مجاني. التفاصيل المحذوفة، المخفية أو الكاذبة هي مسألة منفصلة؛ البيانات الكاذبة تقدر تؤدي إلى حظر دخول لمدة تصل إلى خمس سنوات. قارن كل حقل مع جواز السفر تاعك أولا.
هل يحتاج السنغافوريون بطاقة وصول للصين للدخول بلا فيزا لمدة 30 يوما؟
نعم. المسافرون اللي يدخلوا بلا فيزا مازال يعمروا بطاقة الوصول، لأنها تصريح دخول وليس فيزا. تحقق من قواعد الفيزا لحالتك الخاصة قبل ما تسافر.
وين نقدر نقدم بطاقة الوصول للصين مجانا؟
استعمل صفحة NIA s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone في الهاتف أو s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC في الكمبيوتر. تطبيق NIA 12367 وبرنامج WeChat أو Alipay المصغر يخدموا أيضا. أي موقع يطلب الدفع ليس خدمة مجانية.
هل نقدر نعدل بطاقة الوصول للصين تاعي بعد ما قدمتها؟
لا. بطاقة تم تقديمها ما تقدرش تعدلها. إذا كان فيها شي غالط، بما في ذلك تفاصيل جواز السفر، لازم تبدأ من جديد وتقدم بطاقة جديدة.
هل نقدر نعمر بطاقة وصول ورقية للصين في المطار؟
الاستمارات الورقية قد مازال تقدم في بعض الموانئ، لكن تقرير نوفمبر 2025 يصفها فقط بأنها مؤقتة خلال الإطلاق الأولي. اسأل موظفي الحدود.
شكون معفى من تقديم بطاقة الوصول للصين؟
سبع مجموعات، بما في ذلك حاملي بطاقة هوية الإقامة الدائمة الأجنبية الصينية، المسافرون في مجموعات، الطاقم الأجنبي ومسافرو الترانزيت اللي يبقاو في منطقة ميناء مقيدة بلا وصول للمدينة. تحقق من مجموعتك في بوابة NIA في s.nia.gov.cn قبل ما تسافر.
المصادر والمزيد من القراءة
- موقع NIA بالإنجليزية (en.nia.gov.cn): معلومات عامة عن الإدارة الوطنية للهجرة. استمارة التقديم موجودة في s.nia.gov.cn.
- السفارة الصينية في سنغافورة: تفاصيل الاتصال القنصلي، بما في ذلك الخط على مدار 24 ساعة +65-64750165.
القواعد تقدر تتغير، لذا تحقق من البوابة قبل ما تسافر.
