يبدأ سجل بطاقة الوصول الصينية الخاصة بك بالتفاصيل التي تدخلها في النموذج. يعمل التحقق من بطاقة الوصول الصينية عبر الإنترنت من خلال s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC، أو تطبيق NIA 12367 (المدرج أيضًا باسم Immigration Bureau 12367) أو البرامج المصغرة في WeChat و Alipay. هل فقدت رمز QR؟ جرب بريدك الإلكتروني بحثًا عن رسالة “إرسال إلى البريد الإلكتروني”، ثم أعد الإرسال قبل مغادرة شانغي.
هذا دليل مستقل، وليس موقعًا حكوميًا. لا يفرض رسومًا أو يقدم أي شيء نيابة عنك، لذا تأكد من التفاصيل على بوابة NIA قبل السفر. إنه مخصص للمسافرين الذين يسافرون من سنغافورة إلى الصين.
من يقدم وأين يوجد سجلك
يقوم المسافرون الأجانب، سواء بفيزا أو بدونها، بتقديم البطاقة الرقمية ما لم يكونوا معفيين — انظر قائمة الإعفاءات الكاملة أدناه. تشمل قنوات التقديم:
- الكمبيوتر الشخصي: s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC
- تطبيق NIA 12367
- البرامج المصغرة في WeChat و Alipay
بدأ التقديم عبر الإنترنت في 20 نوفمبر 2025. تأكد من التفاصيل على بوابة الإدارة الوطنية للهجرة (NIA). للحصول على إرشادات خاصة بالقناة، راجع دليل التقديم عبر سطح المكتب، والبرنامج التعليمي لتطبيق NIA 12367، ودليل البرامج المصغرة في WeChat و Alipay.
سبع مجموعات معفاة:
- حاملو بطاقة هوية الإقامة الدائمة الأجنبية
- المواطنون غير الصينيين الذين يحملون تصريح سفر للبر الرئيسي لهونغ كونغ وماكاو
- المسافرون ضمن مجموعات (تأشيرة جماعية أو مجموعة معفاة من التأشيرة)
- ركاب الترانزيت الذين يبقون داخل منطقة الميناء المحددة
- ركاب الرحلات البحرية الذين يدخلون ويغادرون على نفس السفينة
- المسافرون عبر المسار السريع
- العمال الأجانب في مركبات النقل عبر الحدود
التحقق من بطاقة الوصول الصينية عبر الإنترنت، خطوة بخطوة
سجل الدخول إلى القناة التي استخدمتها واحفظ البطاقة باستخدام “تنزيل إلى الجهاز المحلي” أو “إرسال إلى البريد الإلكتروني” عند إنشائها. للحصول على نصائح حول تخزين الرمز للاستخدام دون اتصال بالإنترنت، اقرأ كيفية إنشاء رمز QR والتقاط لقطة شاشة له وتخزينه.
افتح قناة التقديم الخاصة بك
افتح s.nia.gov.cn، أو تطبيق NIA 12367، أو البرنامج المصغر الذي استخدمته
أدخل التفاصيل المطلوبة
تحقق منها مقابل صفحة هوية جواز السفر
تأكيد رمز QR
تحقق من أن البطاقة تعرض رمز QR
احفظ البطاقة
استخدم “تنزيل إلى الجهاز المحلي” أو “إرسال إلى البريد الإلكتروني” عند إنشائها
تحقق أيضًا من الجنسية ورقم الرحلة وتاريخ الدخول. إذا لم يظهر شيء، أعد التحقق من التفاصيل والقناة التي استخدمتها.
هل ستسافر غدًا؟ تحقق اليوم.
إذا فشل التحقق من بطاقة الوصول الصينية عبر الإنترنت
جرب هذه بالترتيب.
ابحث في بريدك الإلكتروني
ابحث عن رسالة “إرسال إلى البريد الإلكتروني”
تنزيل البطاقة
استخدم “تنزيل إلى الجهاز المحلي” على شاشة البطاقة
أعد تقديم إعلان جديد
كملاذ أخير فقط
قبل إعادة التقديم، أعد التحقق من تهجئة جواز السفر. لا تقدم بشكل متكرر.
تعديل بطاقة تم تقديمها غير موثق — مقالنا حول تصحيح الأخطاء المطبعية والتغييرات في بطاقة الوصول الصينية الخاصة بك يغطي ما أبلغ عنه المسافرون. تأكد من ذلك على بوابة NIA قبل السفر.
قد يكون لرمز QR حد صلاحية 24 ساعة، لذا أنشئ البطاقة بالقرب من موعد المغادرة. تأكد من القواعد الحالية على بوابة NIA.
تسجيل الدخول في شانغي، بدائل الحدود وبطاقة الوصول السنغافورية
احفظ نسخة من رمز QR قبل السفر.
أظهر رمز QR عند الهجرة في الصين. هل السجل لا يتم تحميله؟ استخدم كشك الخدمة الذاتية، امسح رمز QR عند الوصول، أو اطلب نموذجًا ورقيًا — انظر مقارنتنا لـ خيارات بطاقة الوصول الرقمية والورقية. إذا لم تقدم أي شيء على الإطلاق، اقرأ ماذا تفعل إذا نسيت تقديم بطاقة الوصول الصينية الخاصة بك.
| الوثيقة | من يديرها | ماذا تغطي |
|---|---|---|
| بطاقة الوصول الصينية | NIA | الدخول إلى الصين؛ قدمها قبل مغادرة سنغافورة |
| بطاقة الوصول السنغافورية مع الإقرار الصحي الإلكتروني | ICA | الدخول إلى سنغافورة؛ قدمها في الأيام الثلاثة قبل وصولك (إرشادات GOV.UK لحاملي جوازات السفر البريطانية) |
تجنب المواقع الخارجية التي تطلب رسومًا أو أرقام بطاقات. روابط حكومة سنغافورة تنتهي بـ .gov.sg.
الأسئلة المتكررة (FAQ)
كيف أقوم بالتحقق من بطاقة الوصول الصينية عبر الإنترنت إذا لم يعد لدي رمز QR الخاص بي؟
سجل الدخول عبر القناة التي قدمت من خلالها وأدخل التفاصيل المطلوبة في النموذج. إذا ظهرت البطاقة، احفظ رمز QR مرة أخرى. إذا لم تظهر، تحقق من بريدك الإلكتروني بحثًا عن رسالة “إرسال إلى البريد الإلكتروني” قبل إعادة التقديم.
هل التحقق من بطاقة الوصول الصينية أو استعادتها مجاني؟
تقدم الشركات الخاصة إعداد وتقديم النموذج مقابل رسوم، ولكن النموذج نفسه موجود على قنوات NIA. هذا الدليل لا يفرض رسومًا أو يقدم أي شيء نيابة عنك أيضًا.
ماذا أفعل إذا فقدت رمز QR لبطاقة الوصول الصينية الخاصة بي قبل رحلتي من سنغافورة؟
جرب بريدك الإلكتروني أولاً، ثم أعد التقديم فقط إذا فشل ذلك. القيام بذلك قبل مغادرة سنغافورة يعني أن لديك رمز QR الجديد جاهزًا في المطار. احفظ نسخة من البطاقة قبل السفر.
ما هو عنوان الويب لبوابة بطاقة الوصول الصينية؟
على جهاز الكمبيوتر، انتقل إلى s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC. قبل إدخال تفاصيل جواز السفر، تحقق من أن شريط العنوان يعرض s.nia.gov.cn.
ما هي مدة صلاحية رمز QR لبطاقة الوصول الصينية؟
قد يكون لرمز QR حد صلاحية 24 ساعة، وهو ما لا تؤكده بوابة NIA في المصادر التي تمت مراجعتها. أنشئ البطاقة بالقرب من موعد المغادرة، وتأكد من القواعد الحالية على البوابة قبل السفر.
التحقق من بطاقة الوصول الصينية عبر الإنترنت لا يظهر أي سجل. هل يمكنني التقديم مرة أخرى؟
نعم، بعد إعادة التحقق من رقم جواز السفر وتجربة القناة التي استخدمتها في الأصل. ثم قدم إعلانًا جديدًا واحدًا واحفظ رمز QR على الفور بدلاً من تقديم عدة إعلانات.
هل تحل بطاقة الوصول الصينية محل بطاقة الوصول السنغافورية SG Arrival Card؟
لا. إنهما نظامان منفصلان تديرهما وكالات مختلفة — انظر مقارنتنا الكاملة لـ بطاقة الوصول الصينية وبطاقة الوصول السنغافورية. بطاقة الوصول السنغافورية مع الإقرار الصحي الإلكتروني مخصصة لدخول سنغافورة عبر ICA، بينما البطاقة الصينية مخصصة لدخول الصين عبر NIA.
هل لا يزال بإمكاني استخدام بطاقة وصول ورقية إذا لم يتم تحميل البطاقة الرقمية؟
تم تقديم النماذج الورقية كبديل مؤقت عند إطلاق النظام في نوفمبر 2025؛ اسأل موظفي المطار عن الخيار المطبق. احتفظ برمز QR المحفوظ جاهزًا في حال تم تحميل السجل الرقمي لاحقًا، وتأكد من الخيارات الحالية على بوابة NIA قبل السفر.
المصادر والمزيد من القراءة
- ICA: بطاقة الوصول السنغافورية
- GOV.UK: متطلبات الدخول إلى سنغافورة
- جمارك سنغافورة: روابط .gov.sg
يمكن أن تتغير القواعد، لذا تحقق من بوابة NIA قبل السفر.
