व्यवसायिक यात्रुहरूका लागि चीन आगमन कार्डका आवश्यकताहरू फारममा नै निर्भर गर्दछन्: कार्डले तपाईंको प्रवेशको उद्देश्य, चीनमा तपाईंको गन्तव्य शहर र ठेगाना, र चीनमा तपाईंको आमन्त्रित गर्ने संस्था छ कि छैन भनेर सोध्छ। यदि तपाईंलाई छुट छैन भने, सीमा निरीक्षण गर्नु अघि s.nia.gov.cn मा राष्ट्रिय अध्यागमन प्रशासन (NIA) सँग फाइल गर्नुहोस्।
यो एक स्वतन्त्र गाइड हो, सरकारी साइट होइन। हामी शुल्क लिँदैनौं वा तपाईंको लागि फाइल गर्दैनौं, त्यसैले उडान गर्नु अघि s.nia.gov.cn मा NIA को पोर्टलमा नियमहरू जाँच गर्नुहोस्।
कसले फाइल गर्नुपर्छ: व्यवसायिक यात्रुहरू र छुटहरू
भिसा भएका यात्रुहरू र भिसा-रहित यात्रुहरू दुवैले फाइल गर्छन्, किनभने कार्ड भिसा सहित वा बिना लागू हुन्छ। डिजिटल कार्ड २० नोभेम्बर २०२५ देखि लागू भएको छ। नियमहरूको पूर्ण विवरणका लागि, हाम्रो चीन आगमन कार्ड कसले भर्नुपर्छ भन्ने बारे गाइड हेर्नुहोस्।
यदि तपाईंलाई भिसा चाहिन्छ भने, कार्ड भर्नु अघि प्राप्त गर्नुहोस्, किनभने फारमले भिसा नम्बर सोध्छ। यदि तपाईं दुई कागजातहरू कसरी फरक छन् भन्ने बारे अनिश्चित हुनुहुन्छ भने, हाम्रो चीन आगमन कार्ड बनाम चिनियाँ भिसा को तुलना पढ्नुहोस्।
यी सात समूहहरूलाई मात्र छुट छ:
- विदेशी स्थायी निवासी परिचयपत्र धारकहरू
- हङकङ र मकाउका लागि मुख्य भूमि यात्रा अनुमतिपत्रका गैर-चिनियाँ धारकहरू
- समूह यात्रुहरू (सामूहिक भिसा वा समूह भिसा-रहित प्रवेश)
- तोकिएको बन्दरगाह क्षेत्रमा २४-घण्टा प्रत्यक्ष ट्रान्जिट
- एउटै जहाजमा प्रवेश गर्ने र छोड्ने क्रूज यात्रुहरू
- फास्ट-ट्र्याक वा ई-च्यानल प्रयोगकर्ताहरू
- प्रवेश वा निकास सवारी साधनका विदेशी चालक दल
प्रत्येक श्रेणी र सीमामा के देखाउने भन्ने बारे विस्तृत जानकारीका लागि, पूर्ण चीन आगमन कार्ड छुट सूची हेर्नुहोस्।
कार्ड कहाँ र कहिले पेश गर्ने
तपाईं आइपुग्नु अघि अनलाइन फाइल गर्नु सबैभन्दा सुविधाजनक विकल्प हो, किनकि कार्ड प्रवेश बन्दरगाहमा पनि पूरा गर्न सकिन्छ। यदि तपाईं आफ्नो समय योजना गर्दै हुनुहुन्छ भने, हाम्रो लेख चीन आगमन कार्ड कति चाँडो पेश गर्न सकिन्छ ले फाइल गर्ने समय सीमा बताउँछ।
| च्यानल | कहिले प्रयोग गर्ने | टिप्पणीहरू |
|---|---|---|
| PC पोर्टल: https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ | कम्प्युटरबाट | अनलाइन फारम |
| मोबाइल पोर्टल: https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone/ | तपाईंको फोनबाट | अनलाइन फारम |
| NIA 12367 एप, WeChat वा Alipay मिनी-प्रोग्राम | एउटा एपबाट | 移民局12367 खोज्नुहोस् |
| एयरपोर्ट किओस्क, QR स्क्यान वा कागज फारम | आइपुग्दा, यदि फाइल गरिएको छैन भने | कागज अस्थायी हो |
तपाईंले डाउनलोड गर्न वा इमेल मार्फत प्राप्त गर्न QR कोड पाउनुहुनेछ, र तपाईंले यसलाई निरीक्षणमा देखाउनुहुनेछ। फारममा १३ भाषाहरू छन्। डेस्कटप च्यानलको लागि, हाम्रो PC पोर्टल भर्ने गाइड हेर्नुहोस्।
DPRK, मंगोलिया, पाकिस्तान, नेपाल, म्यानमार, लाओस वा भियतनामका सीमा निवासी प्रमाणपत्र धारकहरूले छुट्टै फारम प्रयोग गर्छन्।
व्यवसायिक यात्रुहरूका लागि चीन आगमन कार्डका आवश्यकताहरू: फिल्डहरू
आफ्नो राहदानी डाटा पृष्ठ अपलोड गर्नुहोस्
स्वतः भरिएका विवरणहरू जाँच गर्नुहोस् र बाँकी पूरा गर्नुहोस्।
प्रवेश विवरणहरू थप्नुहोस्
प्रवेश मिति, यातायात मोड, उडान, रेल वा जहाज नम्बर, शहर र प्रवेश बन्दरगाह।
आफ्नो प्रवेशको उद्देश्य छान्नुहोस्
सम्मेलन/व्यवसाय छान्नुहोस्, पर्यटन/फुर्सद होइन।
चीनमा आफ्नो गन्तव्य शहर र ठेगाना प्रविष्ट गर्नुहोस्
तपाईं सबैभन्दा लामो समय बस्ने शहर, साथै प्रान्त, शहर, जिल्ला र विस्तृत ठेगाना।
भिसा प्रश्नको जवाफ दिनुहोस्
भिसा नम्बर प्रविष्ट गर्नुहोस्, वा भिसा छूट वा २४/२४०-घण्टा ट्रान्जिट जस्ता प्रवेश नीति छान्नुहोस्।
आमन्त्रित गर्ने संस्थाहरूको प्रश्नको जवाफ दिनुहोस्
आफ्नो होस्टको नाम दिनुहोस्।
हस्ताक्षर गर्नुहोस् र पुष्टि गर्नुहोस्
एक-क्लिक इनपुट प्रयोग गर्नुहोस्, इलेक्ट्रोनिक रूपमा हस्ताक्षर गर्नुहोस् र पुष्टि गर्नुहोस् क्लिक गर्नुहोस्।
यदि तपाईंको यात्राले धेरै शहरहरू समेट्छ भने, फारमले तपाईंको गन्तव्यको रूपमा तपाईं सबैभन्दा लामो समय बस्ने शहर सोध्छ। योजनाबद्ध ट्रान्जिट शहरहरू छुट्टै फिल्डमा जान्छन्। बहु-शहर र होटल प्रविष्टिहरूको लागि मद्दतको लागि, हाम्रो चीन आगमन कार्ड होटल ठेगाना ढाँचा बारे गाइड हेर्नुहोस्।
टूर समूहहरू र क्रूज यात्रुहरू
- टूर समूहहरू: समूह भिसाका धारकहरू, र समूह भिसा-रहित प्रवेशका लागि योग्य यात्रुहरूलाई छुट छ। व्यक्तिगत भिसा-रहित नियमहरूमा प्रवेश गर्ने यात्रुहरूले आफ्नै कार्ड फाइल गर्छन्।
- क्रूजहरू: क्रूज छुटले एउटै जहाजमा चीन प्रवेश गर्ने र छोड्ने यात्रुहरूलाई समेट्छ।
सामान्य गल्तीहरू र पेश गरेपछिका चरणहरू
- सम्मेलन/व्यवसायको सट्टा पर्यटन छान्नु: कामको यात्राको लागि, तपाईंको प्रवेशको उद्देश्यको रूपमा सम्मेलन/व्यवसाय छान्नुहोस्, पर्यटन/फुर्सद होइन।
- अधूरो ठेगाना लेख्नु: चीनमा आफ्नो पूर्ण ठेगाना दिनुहोस्, जसमा प्रान्त, शहर, जिल्ला र विस्तृत ठेगाना समावेश छ।
आवास दर्ता (住宿登记) NIA पोर्टल मार्फत अनलाइन उपलब्ध छ। यो आगमन कार्डबाट कसरी फरक छ भनेर बुझ्नको लागि, आगमन कार्ड बनाम पुलिस PSB दर्ता बारे पढ्नुहोस्।
बारम्बार सोधिने प्रश्नहरू (FAQ)
सिंगापुरबाट व्यवसायिक यात्रुहरूका लागि चीन आगमन कार्डका आवश्यकताहरू के हुन्?
भिसा-रहित प्रवेश गर्दा पनि तपाईंले फाइल गर्नुपर्छ, किनभने कार्ड भिसा सहित वा बिना लागू हुन्छ। भिसा-रहित प्रवेशका लागि आगमनमा कम्तिमा छ महिनाको लागि मान्य राहदानी, खाली भिसा पृष्ठ, कोषको प्रमाण, र अगाडि वा फिर्ता यात्राको प्रमाण पनि चाहिन्छ। उडान गर्नु अघि आफ्नो एयरलाइनसँग प्रवेश सर्तहरू पुष्टि गर्नुहोस्।
एकल होस्ट नभएका व्यवसायिक यात्रुहरूका लागि चीन आगमन कार्डका आवश्यकताहरू के हुन्?
फारमले तपाईंको चीनमा आमन्त्रित गर्ने संस्था छ कि छैन, र तपाईं सबैभन्दा लामो समय बस्ने शहरलाई तपाईंको गन्तव्य शहरको रूपमा सोध्छ; योजनाबद्ध ट्रान्जिट शहरहरू छुट्टै फिल्डमा जान्छन्। चीनमा आफ्नो ठेगाना प्रान्त, शहर, जिल्ला र विस्तृत ठेगानाको रूपमा दिनुहोस्।
मैले कार्ड अनलाइन कहाँ भर्ने?
PC पोर्टल https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ वा मोबाइल पोर्टल https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone मा जानुहोस्। NIA 12367 एप र WeChat र Alipay मिनी-प्रोग्रामहरूले पनि काम गर्छन्। यो गाइड फाइल गर्ने साइट होइन। फारममा आफ्नो भाषा छान्नुहोस्।
के आगमन कार्डको कुनै शुल्क लाग्छ?
फाइल गर्ने काम NIA पोर्टलमा सिधै गरिन्छ, जसले यसको लागि कुनै शुल्क वर्णन गर्दैन। भिसा आवेदनहरू, आगमन कार्ड होइन, आमन्त्रण पत्र, यात्रा व्यवस्थाको प्रमाण र फोटो जस्ता कागजातहरू चाहिन्छ। त्यो छुट्टै कागजी कार्य हो।
के ABTC धारकले अझै फाइल गर्छ?
कार्ड भिसा सहित वा बिना लागू हुन्छ, त्यसैले उडान गर्नु अघि NIA पोर्टलमा छुट सूची विरुद्ध आफ्नो स्थिति जाँच गर्नुहोस् र यदि तपाईं सात श्रेणीहरू मध्ये कुनै एकमा कभर हुनुहुन्न भने फाइल गर्नुहोस्।
के एउटै जहाजका क्रूज यात्रुहरूले फाइल गर्छन्?
एउटै जहाजमा चीन प्रवेश गर्ने र छोड्ने यात्रुहरूलाई छुट छ। चिनियाँ बन्दरगाहमा अवतरण गर्नु अघि NIA पोर्टलमा नियमहरू जाँच गर्नुहोस्।
प्याकेज्ड टूर समूहको लागि कसले फाइल गर्छ?
समूह भिसाका सदस्यहरूलाई छुट छ; व्यक्तिगत भिसा-रहित नियमहरूमा प्रवेश गर्ने यात्रुहरूले आफ्नै कार्ड फाइल गर्छन्।
के मैले पेश गरेपछि विवरणहरू परिवर्तन गर्न सक्छु?
स्रोतहरूमा आधिकारिक मार्गदर्शनले पेश गरेपछि कार्ड कसरी परिवर्तन गर्ने भनेर वर्णन गर्दैन, त्यसैले यात्रा गर्नु अघि हालको प्रक्रियाको लागि NIA पोर्टल जाँच गर्नुहोस्।
स्रोतहरू र थप पढाइ
- NIA आगमन कार्ड भर्ने: अनलाइन फारम र यसका फिल्डहरू।
- NIA पोर्टल: अध्यागमन सेवाहरू, आवास दर्ता सहित।
नियमहरू परिवर्तन हुन सक्छन्, त्यसैले यात्रा गर्नु अघि पोर्टल जाँच गर्नुहोस्।
