中国税関申告書と入国カードの違いは簡単です。入国カードは、国家移民管理局（NIA）に提出される、あなたの身元と滞在先を記録する入国記録です。税関申告書は、設定されたしきい値を超える場合や、制限品目を携帯している場合に必要となる、別の手荷物申告書です。
これは独立したガイドであり、政府のサイトではありませんので、渡航前にen.nia.gov.cnで詳細を確認してください。
中国税関申告書と入国カードの違い
入国審査は手荷物受取の前に行われ、税関はその後に行われます。したがって、それぞれの書類は異なる窓口に提出されます。入国手続きの全フローについては、中国入国カードの要件と入国手続きガイドをご覧ください。
健康検査
入国審査前に発熱などの症状を確認。症状がある場合のみ。
国境管理窓口
入国カードと一緒にパスポートを提出。
手荷物受取
入国審査後、手荷物を受け取る。
レッドまたはグリーンチャンネル
申告品がある場合はレッド。グリーンは書面不要。
| 書類と管轄機関 | 確認事項 | 必要性 | 時期と場所 |
|---|---|---|---|
| 入国カード（NIA） | 身元、ビザの根拠、滞在期間、最初の住所 | 免除対象外の外国人には必須 | 国境管理窓口、パスポートと一緒に |
| 入国旅客手荷物申告書（税関総署、GACC） | 物品、現金、バイオセキュリティ | しきい値を超える場合、または制限品目がある場合のみ | 手荷物受取後、レッドまたはグリーンチャンネル経由 |
| 健康診断（GACC） | 発熱およびその他の症状 | 症状がある場合のみ | 健康・検疫検査、入国審査前 |
中国税関は、到着前24時間以内に健康申告書を提出するよう旅行者に求めています。渡航前に中国税関ポータルで現在の要件を確認してください。
グリーンチャンネルを通過する場合、書面による税関申告書は不要ですが、入国カードは提出する必要があります。
中国入国カードの記入方法
渡航前にen.nia.gov.cnでオンラインで提出してください。このカードはNIAポータル（en.nia.gov.cn）で無料で提出できます。
可能であれば、渡航前にオンラインでカードを提出してください。紙のカードとQRコードは、入国地点でも利用できます。比較については、デジタル版と紙版の中国入国カードをご覧ください。
外国籍の市民は入国カードの記入が義務付けられています。一部の旅行者カテゴリーは免除されるため、en.nia.gov.cnで現在のNIAの指示を確認してください。詳細については、中国入国カードの免除対象者をお読みください。
以下の情報が必要です。
- パスポートの詳細とビザまたはビザなし入国の根拠
- フライト、列車、または船の番号
- 最初の宿泊先の情報：名称、中国語住所、電話番号
- 出発または次の旅程の詳細、および要求された場合の連絡先
シンガポールパスポート保持者は外国籍市民であり、入国カードを提出し、ビザなし入国の根拠を記入します。ビザなしで中国に入国するシンガポール市民向けガイドをご覧ください。
NIAは外国人向けの全国的なオンライン宿泊登録を発表しましたので、最初の滞在がどのように登録されるかを確認してください。提出する前にすべての項目を確認してください。
レッドまたはグリーンチャンネル：税関の役割
手荷物を受け取った後、以下のいずれかの制限を超える場合はレッドチャンネルに進んでください。それ以外の場合は、グリーンチャンネルで書面による申告は不要です。
以下の項目を申告書に記入してください。
- 現金20,000人民元以上、または外貨5,000米ドル相当以上
- 個人使用目的で5,000人民元以上の物品
- 中国に残される非居住者の物品で2,000人民元以上のもの
- アルコール度数12%以上の酒類1,500ml以上
- タバコ400本、葉巻100本、またはパイプタバコ500g以上
- 商業品、サンプル、または別途発送された手荷物
- 動物、植物、生物学的製品、臓器、または血液製品
食品、植物、動物製品は異なる方法で管理される場合があります。一部は証明書が必要であり、一部の生鮮食品は制限されているため、渡航前に税関総署のガイダンスを確認してください。
発熱や嘔吐などの症状がある場合は申告してください。黄熱病発生地域から到着する場合は、予防接種証明書を携帯してください。
未申告の物品は没収され、罰金が科される場合があります。不明な場合は、レッドチャンネルを利用してください。
よくある間違いと関連する入国規則
- ビザなし入国や空白の税関申告書が入国カードの代わりになると考えること。これらは異なる当局に提出されるため、いずれにしてもカードを提出してください。
- 名前のスペルミスや中国語の住所を空白にすること。パスポートと同じ名前と、最初の夜の中国語の住所と電話番号を着陸前に記入してください。中国入国カードのホテルおよびホストの住所形式を正しく記入してください。
- 一部の第三者サイトは無料のフォームに料金を請求したり、政府のページを模倣したりします。en.nia.gov.cnで提出してください。
- 中国国内線にモバイルバッテリーを梱包すること。2025年6月28日以降、判読可能なCCCマークが必要であり、そうでない場合はセキュリティによって拒否される場合があります。
よくある質問（FAQ）
中国入国カードと税関申告書の両方を記入する必要がありますか？
免除対象者でない限り、入国カードを提出します。書面による税関申告書は条件付きで、しきい値を超える場合や制限品目がある場合にのみ必要です。それ以外の場合は、手荷物を受け取った後、書面なしでグリーンチャンネルを通過してください。
中国税関申告書と入国カードの実際的な違いは何ですか？
NIAの入国カードは、あなたの身元と滞在先を記録し、パスポートと一緒に提出します。GACCの手荷物申告書は物品と現金を対象とし、手荷物受取後に処理します。管轄当局も窓口も異なります。
中国入国カードの記入が免除されるのは誰ですか？
一部の旅行者カテゴリーは免除されるため、en.nia.gov.cnで現在のNIAの指示であなたのステータスを確認してください。それ以外の全員が提出します。
観光客は中国の健康申告QRコードがまだ必要ですか？
中国税関は、到着前24時間以内に健康申告書を提出するよう旅行者に求めています。渡航前に中国税関ポータルで現在の要件を確認してください。発熱や嘔吐などの症状がある場合は、健康検査で申告してください。
中国に20,000人民元以上の現金を携帯して入国するとどうなりますか？
申告する必要があります。レッドチャンネルに進み、手荷物申告書を記入してください。5,000米ドル相当以上の外貨についても同様です。これらの限度額内の現金は、他に申告するものがない限り、レッドチャンネルに進む必要はありません。
中国入国カードはどこに提出し、費用はかかりますか？
en.nia.gov.cnでオンラインで提出してください。NIAは料金を請求しません。渡航前に提出していない場合は、入国地点で紙のカードとQRコードが利用できます。確認書はオフラインで保管し、入国審査官が国境管理窓口でカードを受け取ります。
ビザなしのシンガポールパスポート保持者の場合、中国税関申告書と入国カードの違いは変わりますか？
いいえ。入国カードは引き続き提出し、同じ税関のしきい値が適用されます。予約前にen.nia.gov.cnで現在のビザなし条件を確認してください。
課税対象品を申告せずにグリーンチャンネルを通過するとどうなりますか？
上記のチャンネルセクションで説明されている罰則に直面します。証明書が必要な食品や植物製品など、品目が該当するかどうか不明な場合は、レッドチャンネルを利用して税関職員に尋ねてください。
情報源と参考文献
- NIA: en.nia.gov.cn、入国カードサービスポータル（外部情報源）。
規則は変更される可能性があるため、渡航前にポータルを確認してください。
